h.18-24 Lissone, Palazzo Terragni
INFO 331 4519922
ospite speciale Roberta Biagiarelli

Una rassegna interamente dedicata al cinema balcanico con un’ospite davvero speciale! Roberta Biagiarelli è autrice del documentario Souvenir Srebrenica, entrato nella rosa dei cinque finalisti al Premio David di Donatello.

ore 18.00 Benvenuto Mr. President di Pjer Žalica (Bosnia Er zegovina)
ore 20.00 Cortometraggi
ore 20.30 Souvernir Srebrenica di Roberta Biagiarelli e Luca Rosini (Italia)
ore 22.30 Karaula di Rajko Grlicć (Croazia)
ore 24.00 Vengo da Titov Veles di Teona Mitevska (Macedonia)

h.20.30 Lissone, Sede dei Vigili del Fuoco
INFO 039 7397271
Janos Hasur (Ungheria)
Gulash ( porkolt) violino e racconti

Gulash Concerto è una serata “gastro-musicale”: comincia una degustazione dei piatti tipici ungheresi e prosegue con il concerto di violino solo, tra musica dell’Est Europa (Ungheria, Transilvania, Romania, Bulgaria e Klezmer), barzellette, aneddoti e storielle. Ad occuparsi di musica e cucina ci sarà un autentico violinista magiaro: Janos Hasur, primo violinista della storica Teaterorchestra di Moni Ovadia.
Degustazioni ungheresi + vino o acqua euro 7
Prenotazioni 3314519922 info@suonimobili.it
Concerto a ingresso libero

h.21.30 Lissone, Biblioteca Civica Lissone
INFO 039 7397271
Incontro con la scrittrice Elvira Mujcic

Elvira Mujcic: nata nel 1980 in Serbia, vissuta in Bosnia, profuga in Croazia, residente in Italia. Scrittrice e traduttrice laureata in lingue e letterature straniere, vive e lavora a Roma. Ha pubblicato per Infinito edizioni: “Al di là del Caos” (2007), “E se Fuad avesse  avuto la dinamite” (2009), “Sarajevo: la storia di un piccolo tradimento” (2011), “La lingua di Ana” (2012). Per il teatro ha scritto “I quaderni di Nisveta” e assieme a Simone Gandolfo “Ballata per un assedio”. Ha tradotto in italiano libri di Slavenka Drakulic e Robert Periši.

 h.21.30 Lissone, Piazza Libertà
INFO  039 7397271

Baro Drom, in lingua romanì, è la “lunga strada” : quella che ha condotto gli antenati degli zingari dalle valli del Rajasthan al cuore dell’Europa. E’ proprio da questa antichissima popolazione che arrivano colori, suoni e tradizioni culturali a tutt’oggi ancora molto vitali. La Baro Drom Orkestar, fondata nel 2010, propone un itinerario musicale che ripercorre questa antica via, toccando le horas rumene, le czardas ungheresi, il jazz gitano, il klezmer e i suoni del Mediterraneo, dalla pizzica salentina al rebetiko greco.
Un mondo sonoro coinvolgente e contagioso, legato anche alla danza, nel quale è davvero impossibile stare fermi.